Ne samo da je koncert bio rasprodat meðu živima nego je izgledalo kao da svi ostali dolaze.
Koncerten var ikke alene udsolgt blandt de levende... Alle de udøde kom åbenbart også.
Ti si kao i svi ostali.
Så er du ligesom alle de andre.
Isti si kao i svi ostali!
Du er ligesom alle de andre!
Možda je on uradio nešto dobro... nešto što su svi ostali u istoriji uradili pogrešno.
Måske gjorde han noget rigtigt, noget som alle andre i historien havde gjort forkert.
Gretel i svi ostali su govorili sve te stvari, i da su vojnici tako strašni.
Gretel og de andre har sagt alle mulige ting, og jeg er bange for ham soldaten.
Svi ostali nastavnici su pristali, ne znam u èemu je vaš problem.
Alle de andre lærere er med. Jeg ved ikke, hvad dit problem er.
Tri èmara protiv jednog tipa, dok svi ostali gledaju?!
Tre røvhuller overfalder en fyr og alle ser bare på?
Doveden sam ovde, kao i svi ostali.
Jeg blev bragt hertil ligesom alle andre.
Da vam spomenem jednu osobu koja nije dobila bonus dok su ih svi ostali dobijali:
Lad mig fortælle dig om en person der ikke fik en bonus, da alle andre gjorde det.
Kada su rekli da si glupa, ja sam rekla da si samo èišæeg duha nego svi ostali.
Jeg nægtede at se, hvad andre så. Når de sagde, at du var tosset, sagde jeg nej.
Takvo bogatstvo kakvo je vaš ujak stekao, ne stièe se... tako što se ponašate kao i svi ostali.
Du får ikke den slags rigdom som din onkel havde ved at være ligesom resten af os.
Posle veèerašnje ceremonije... kad se dva meseca sretnu i zaveti razmene... ona i svi ostali s poznavanjem Devetog zraka biæe... eliminisani.
Efter aftenens ceremoni, når de to måner mødes og løfterne er givet, vil hun og alle andre med viden om den Niende Stråle blive udryddet.
Ali isti si kao Hardskrablova, kao i svi ostali!
Du er som Hardscrabble. Nøjagtig som alle andre.
Umro sam, skotovi jedni, i nosite se i vi, i Bog i svi ostali izmeðu!
Jeg er død, skiderikker, så I kan rende mig, Gud kan rende mig og resten af dem.
Kad svi ostali, kad je moja majka dala konferenciji za novinare.
Når alle andre gjorde, da min mor gav pressekonferencen.
Svi ostali zatvorenicii će ga naučiti ovu lekciju.
Alle andre fanger skal lære ham det.
Samo se ti smej isto kao i svi ostali.
Du vil bare grine ad mig ligesom alle andre.
Baš kao i ti, i Libi, i svi ostali!
Ligesom dig, Lille Liva og alle andre.
Svi ostali na kraju naðu put do podzemlja.
Alle andre finder på et tidspunkt underjorden.
Ti si se popeo kad su svi ostali na stazi.
Du klatrede op, mens alle andre blev på stien.
Ali ti si kao svi ostali.
Men du er bare som de andre.
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
Det kreationistiske standard-argument - der er kun ét, de reduceres alle til dette ene - tager udgangspunkt i en statistisk usandsynlighed.
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
at de ville være lykkelige for at være der. Selv hvis man er i et klasseværelse fyldt med mennesker, der er klogere,
Ispostavilo se da oni koji su pravili origami, ne samo da su ga više voleli, već su mislili da će svi ostali razmišljati isto.
Det viser sig at byggerne ikke kun elskede origamien mere, de mente også at alle ville se verden ud fra deres synspunkt.
Jedan koji svi ostali vide, i jedan koji vidim samo ja.
Der er livet, alle ser, og så er der livet, kun jeg ser.
Zbog svog vedrog neba, do 2020. godine, 60 posto najvećih teleskopa na Zemlji će se nalaziti u Atakami, i dok će svi ostali gledati među zvezde da odgovore na pitanje: „Da li smo sami?“,
På grund af dens klare himler, så ved 2020, vil 60 procent af de største teleskoper på Jorden ligge i Atacama, og mens alle andre vil søge imellem stjernerne for at svare på spørgsmålet, "Er vi alene?
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
Lige som alle andre, såede vi majs.
Smrdela sam i bila depresivna koliko i svi ostali koji su satajali u redu.
Jeg var lige så lugtende og deprimeret som alle de andre.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Da arbejdsgiverne er gået ned, fordi de har været overbelånt som alle andre, er forskellen, at alt forsvinder, dokumentation, pas og billetter hjem for disse arbejdere.
3.147096157074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
At du ville være ligesom alle de andre. 